Срыв языковых экзаменов и планы на обучение подтолкнули людей к тому, что закрытие Гёте‑Института может повлиять на их будущее; читатели делятся историями о возможном потере пространства для культурного обмена.
3 сентября 2026 года министр иностранных дел России объявил о закрытии филиалов Гёте‑Института в России. Москва ответила на решение Германии, разорвав соглашения о работе Русского дома в Берлине и о закрытии российского консульства в Бонне, а также ужесточила визовые ограничения.
Лавров указал на закрытие отделений в Москве, Санкт‑Петербурге и Екатеринбурге; по данным института, третий филиал находится в Новосибирске; сроки пока не названы. Гёте‑Институт заявил, что вместе с МИД Германии оценивают ситуацию и обсуждают дальнейшие действия.
Читатели прислали письма: чаще всего речь шла о сдаче языковых экзаменов, учебе и переезде, а некоторые поддержали решение.
Придется ехать в другую страну
Многие опасаются, что после закрытия филиалов выпускники не смогут сдать международный сертификат по немецкому языку в России.
«У меня родители остались в РФ и планировали сдавать экзамены осенью; теперь, возможно, придется сдавать за границей, что добавляет расходов»
«Если закроют всё, придется ехать в другую страну, чтобы сдать»
Еще одна семья пришла в московский филиал 29 августа, надеясь осенью получить сертификат уровня A2; теперь спрашивают, как это сделать.
Семьи детей, изучающих немецкий, говорят, что сын учится в немецкой школе и планирует поступать в Германию; теперь экзамен в России не сможем; придётся ехать за границу.
Другой читатель сообщил, что его сын получил сертификат B1 и готовится к B2; он планировал поехать учиться; что теперь?
Ребёнку мечтал участвовать в программе Studienbrücke; теперь нужно искать другие пути получения образования в Германии.
Пока неизвестно, смогут ли экзамены и курсы продолжаться онлайн.
Для школьного образования это огромная потеря
Учитель немецкого языка из Подмосковья рассказала, как сотрудничество школы с институтом поддерживало уроки и учебные материалы; ученики сдавали Goethe‑Zertifikat и получали доступ к литературе.
Педагог добавила, что преподаватели лишатся методического центра, который помогал осваивать современные практики и литературу; закрытие назвала ударом по культурному обмену.
Несмотря на ограничения, интерес к услугам института сохранялся: немецкий язык изучали около 10 тысяч человек, институт проводил 22 тысячи экзаменов, библиотеки посещали около 6700 человек.
Потеря библиотеки, лекций, кинопоказов и образовательных материалов волнует читателей: многие отмечали, что наличие библиотеки было значительным достижением.
Это была надежда
Один из читателей из Санкт‑Петербурга рассказал, как после объявления мобилизации в 2022 году они с женой решили уехать и записались на интенсивный курс немецкого; вспоминали детали поездок и ночных переездов.
«Гёте‑Институт для меня — это надежда, вера в то, что мы сами можем определить свою судьбу»
«Это место, где незнакомое становилось родным, где можно было почувствовать живую культуру»
Еще одна участница опроса планировала оплатить курсы немецкого для племянницы, которая готовилась к учебе в Германии; это была наша мечта.
Культура стала заложницей политических решений
Многие видят происходящее как продолжение разрушения связей между Россией и Германией; институт часто называли мостом между двумя странами.
Важно сохранять культурные контакты; закрытие лишает людей доступа к языку, знаниям и обмену.
Некоторые называют это глобальной потерей для межкультурных отношений; для многих закрытие затрагивает повседневную жизнь.
Некоторые видят решение Берлина как ответ на закрытие Русского дома в Германии.
Читатели иногда обвиняют немецких политиков в использовании института для разведывательных действий в России.
«Считаю правильным закрытие Гёте‑Института в России; немецкие власти похоронили культурное взаимодействие»
Соглашение 2011 года между двумя странами регулирует работу центров, но не предусматривает автоматического закрытия за другой стороной.
Некоторые читатели подчеркивают, что ответственность лежит на политиках за изоляцию; задаются вопросом, почему обычные граждане страдают.
Президент Гёте‑Института Геше Йост назвала объявленное закрытие концом эпохи германо‑российских культурных связей.
Пока отделения в Москве, Санкт‑Петербурге и Новосибирске продолжают работу; на сайте центра продолжается запись на курсы и опубликованы расписания библиотек, но возможны решения властей.
Если институт станет нежелательной организацией, как ранее с DAAD, проекты в России прекратят работу.
